Localization Agency is one of the milestones we have achieved in our
20-year-long journey within the language industry.
With the support of our translation and globalization teams based in our İstanbul and New York offices,
we provide localization services and creative language solutions only
in the native languages and the areas, we are the most competent in.
We do what we know, and we know what we do!
We are more than happy and proud
for over 500 projects that we have accomplished by
infusing culture, creativity, and experience,
and to serve our 1500 references
who trust us in reflecting their language and corporate style.
Beyond localization: A dedicated agency
Discover our industry-leading solutions for your localization needs!
We share your dream
When it comes to localization, each project is unique.
Do you want to enhance your global visibility, enter different local markets, or increase your competitiveness in the global market? We offer custom solutions for each strategy, including brand-specific translation memories and glossaries.
Your project is in good hands!
Team selection plays a key role in the localization process. Our expert linguists and project managers provide solution-oriented services, based on ethical and professional integrity.
Each localization project undergoes our strict 6-stage quality assurance procedure before delivery.
Our quality is attested worldwide
We have reinforced the trust of our clients with our international quality certificates to ensure that we can address all your special needs.
Keeping up with the latest technologies supported by AI and regularly updating ourselves by attending training programs are the key to our success.
How we work
Our high customer satisfaction rates are no coincidence. While localizing your content, we always collaborate and keep close contact with our customers.
1
We analyze
We build up the plan that suits your need, set the project map, organize the team and get ready for localization
2
We manage
We use style guides, begin localization, run LQA controls, meet the ISO standards and deliver the project
3
We ensure quality
We receive feedbacks, update our glossaries and TMs, brief the team and archive the documents
Choose your plan
Choose the package most suitable for your project’s quality requirements or send it to us for free analysis and quote.
1
Basic
The least-cost path and quick solution for analysis, reporting and statistical purposes or to understand the content of a document in general terms, such as for corporate localization documents, internal communications, educational videos and presentations of multinational corporations.
2
Business
We offer localization services in various areas of expertise including legal, commercial, technical, informatics and various scientific fields suited specifically for your company’s identity and customer profile.
We’re here to find the best strategy for your brand and audience.
3
Beyond
We provide advantageous offers for multilingual e-commerce websites, digital content with character limitations, projects that are carried out on different interfaces or software, ads in various alphabets, campaign localization works, social media content, and all other unique projects that need special care.
Tailored Solutions For Your Needs!
We offer solutions that will enable you to address your customers in their native language and to create reliability and healthy communication in different local markets. With a successful localization strategy crafted for your brand, we will help you compete against local brands and companies.
Success StoriesCase Studies
Localization.Agency in numbers!
PROJECTS LOCALIZED
happy clients
YEARS of EXPERIENCE
Areas of Expertise
Customer Satisfaction
Language Experts
One Language to Rule Them All: Localization
Need brand-specific localization solutions? Looking for a long-term corporate partner?
Does your project need more than localization? Let us customize it!
MULTIMEDIA
For all your multilingual needs such as marketing campaigns, ATL, BTL and TTL solutions or videos including transcription, video localization, embedding, audio editing and dubbing.
MOREWEBSITE
Website localization involves adapting the content of a website to the target language by taking into account the cultural and linguistic characteristics of the target audience.
MOREGAME
With our prestigious references from the gaming industry, we offer through game localization services from marketing documents to in-game dialogues, menus and subtitles.
MORECUSTOM
Are the standard localization processes not enough for your needs? Perhaps a custom solution such as transcreation, glocalization, or creative translation will help you to reach your target.
MOREClient Testimonials
Hear about our successful localization journey from our clients:
“I’ve received services from several translation firms over the years. However, you have become my go-to firm thanks to your quick and user-friendly service, along with your reasonable prices. I would definitely recommend you to others, and I’d like to say that it’s crucial to work with people who know what they’re doing to attain quality. Thank you & I’m grateful for your service…”
Based on our good long-term relations, it’s safe to say you are one of our suppliers with whom we do not have any problems in terms of timing or quality, and we enjoy working with you. We are happy to be working with you, and we hope to maintain our partnership.
Read All
First of all, I should point out that the most important thing for us is ensuring that the translation language is suitable for our sector, namely the cosmetics industry. We work together very harmoniously in this regard. Our communication with your team and their language style suit our method of business. Thank you for your help and support.
Case Studies
Discover how Localization Agency provides customized localization solutions for companies of all sizes to overcome unique challenges.
Make your voice heard!
Videos have become an indispensable part of the digital world. According to Social Media Today, 5 billion videos are watched daily and 1200% more shares are generated through social videos than text and images combined. 86% of online video marketers use video content because 92% of shoppers say visuals affect their purchase decisions.
Create your original content, adapt your global video and localize it to get access to the widest audience possible!
Holistic Linkage in Localization
Social responsibility awareness is one of the core values we hold as a company. We believe that this awareness is not just a principle that belongs to specific people or companies, but a code for the good of the whole society.
Corporate social responsibility “glocalization”
We agree with the mission of the International Responsible Business Investments Institution which determines companies that act with compassion, honesty and social vision.
Environmental and Social Awareness
We are committed to helping achieve the United Nations’ Sustainable Development Goal. We are focusing on Goals 12 and 15 by optimising the way we work, making our production and consumption more sustainable and future-proof, and digitising our resources.
Supporting Future Generations
We take responsibility for equal opportunities using social language, accessible education for all and promoting environmental awareness.
We identify those who need or could benefit from our activities and strive to meet their needs. Goals 5 and 8, covering gender equality, decent work and economic growth, are also a priority for us.
Sustainability in Communication
We use localization as a functional tool to support companies on their sustainability journey. We work together to ensure that their messages are clear, consistent and concise for their the target audience.
Check out our success stories on social corporate responsibility now!
SUCCESS STORIES
We are committed to your security
We acknowledge and understand that you want to be sure about the security of your data and documents. Your solution partner should keep your data air tight and implement a security policy, like we do at Localization Agency.
How does localization matter?
Addressing your customers directly in their mother tongue and using both adaptation and standardization strategies together will ensure reliability and healthy communication across different customer bases.
Receiving price and deadline offers from several different localization service providers whenever you have a project may seem appropriate considering the competitive nature of the business world; however, long-term collaboration with a sole localization agency can be much more advantageous!
Step into the localization world and enjoy our customized privileges.
Localization Statistics
Content localization has helped
Revenue Growth
More Profit
Increase in organic performance
Loc.Blog
English Words Derived from Theatre Plays
Old plays, especially the works of William Shakespeare, have contributed to the introduction of many words into the English language. Here are some examples: Assassination: Derived from the assassination scene[…]
Read more
Will Technological Innovations in Language Processing Models Threaten Translators?
The rapid advancements in language technologies today mark a new era with the introduction of the language models. However, do these technological developments pose a threat to the profession of[…]
Read more
Translators of The Future: Going Forward with Language Technologies
American Translators Association (ATA) Talked About Artificial Intelligence:The organisation released the statement on 8 November 2023, less than two weeks after the ATA’s October 2023 annual conference in Miami. A[…]
Read moreInterested in L10N?
Get in Touch
Turkey
SkyPort Residence 110, Beylikdüzü, Istanbul
USA
63 Sherman Ave. B7 Jersey City 10012 NYC
Phone: 90 (537) 950 61 82
Email: info@localization.agency
Contact us
