Localization Agency- Votre partenaire de solution pour la traduction en turc
In your endeavor to enter the Turkish maNous sommes conscients que dans vos efforts pour entrer sur le marché turc, vous dépensez beaucoup d’efforts non seulement pour vos produits, images et contenus, mais aussi pour des solutions créatives qui se démarquent et attirent le public cible.
Cependant, lorsque votre identité d’entreprise est traduite en turc, êtes-vous sûr que la traduction reflète vraiment votre entreprise ?
C’est là que nous intervenons et fournissons un service complet adapté pour répondre à tous vos besoins de numérisation. Nous produisons des vidéos et des projets qui parlent en turc en rassemblant tous les processus de localisation, de traduction, de transcription, de doublage, de montage et d’animation sous un même toit.
De plus, nous vous évitons les processus de post-production et les coûts, en vous offrant un accès direct au marché cible. Notre service Key2Turkey vous aide grandement à atteindre vos bons objectifs de communication, ou même à les développer, que vous soyez nouveau sur le marché turc ou que vous soyez actif sur ce marché depuis longtemps. Il est assuré que vous serez tenu au courant du marché local, de la culture et de l’époque.
Par exemple, « Rétroviseur » qui fait partie du véhicule dans l’industrie automobile, est une raison de préférence pour être appelé « arka görüş aynası » ou « dikiz aynası »
Cette préférence est assurée par une équipe professionnelle connaissant de près l’entreprise et maîtrisant bien les termes pertinents.
Avec une communication et une terminologie appropriée, vous pouvez prendre votre place parmi les principales entreprises en Turquie !
