It is the practice of adapting multimedia to the preferences and the needs of people in various geographical locations across the world, during which each cultural element is taken into account for a successful result. Even the speech pace or video’s continuity plays an important role. This is where we step in to localize your ads to cater to a foreign target audience, capture their attention, and ensure cultural adaptation. We edit the materials that you’d like to share on social media or print media in accordance with your requirements.
Localization Process for Texts:
The video is first transcribed, and the resulting script is translated into the target language. Once the translated content is confirmed for use, then the agreed mode of localization effort such as dubbing, voice-over, or the addition of sound effects, etc. takes place. The translated and timestamped text may be added to the video as a subtitle, or the content may simply be dubbed. This is how the same video can be used in different languages.
Localization Process for Images:
Our video editing service ensures that the unwanted parts of the video are cut out, the animations and images are adapted as necessary with motion graphics. Finally, the process is finalized with the addition of necessary filters, effects, and sound mixing efforts.
Localization Process for Videos:
Video localization involves adapting the content and language of videos to the culture of the target audience by means of digital processes such as subtitling, dubbing, and voiceovers. Localization Agency offers video localization with state-of-the-art technology solutions designed for global companies.
This is how your promoting, training, and other kinds of video contents are catered to the target audience.
We make sure that your product, visuals, and content are best localized to a wide variety of audiences through an elaborate process carried out by our localization experts and are adapted in the best way possible by taking your corporate image into consideration.
Our multimedia localization solutions
• Audio-Video Editing
• Graphic Design
• Voice-Over / Subtitling
• Localization for Marketing Campaigns
• Below the Line Advertising
• Localization and Layout for Banners and Posters
• Localization and Layout for Catalogs
