Localization Agency ist einer der Meilensteine, die wir in unserer 20-jährigen Reise in der Sprachindustrie erreicht haben.
Durch die Unterstützung unseres Übersetzung- und Globalisierungsteams, mit Sitz in unseren Niederlassungen in Istanbul und New York, bieten wir Lokalisierungsdienstleistungen und kreative Sprachlösungen nur in den Muttersprachen und den Bereichen, in denen wir am meisten kompetent sind.
Wir machen was wir wissen, und wir wissen was wir machen!
Wir sind mehr als glücklich und stolz auf über 500 Projekte, die wir durch Kultur, Kreativität und Erfahrung vereinigt haben, und auf unsere 1500 Referenzen, die uns vertrauen, dass wir ihre Sprache und ihren Unternehmensstil widerspiegeln.
Mehr als Lokalisierung: Eine engagierte Agentur
Entdecken Sie unsere marktführenden Lösungen für Ihre Lokalisierungsanforderungen!
Wir teilen Ihren Traum
Wenn es um Lokalisierung geht, ist jedes Projekt einzigartig.
Möchten Sie Ihre globale Sichtbarkeit erweitern, in verschiedene lokale Märkte eintreten, oder Ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt steigern? Wir bieten kundenspezifische Lösungen, einschließlich markenspezifischer Translation Memories und Glossare.
Ihr Projekt ist in guten Händen!
Der Teamauswahl spielt eine Schlüsselrolle in dem Lokalisierungsprozess. Unsere Sprachexperten und Projektmanager bieten lösungsorientierte Dienstleistungen, auf Basis von ethischer und beruflicher Integrität.
Jedes Lokalisierungsprojekt wird vor der Auslieferung unserem strengen 6-stufigen Qualitätssicherungsverfahren unterzogen.
Unsere Qualität ist weltweit bestätigt
Wir haben das Vertrauen unser Kunden, mit unserem internationalen Qualitätszertifikaten verstärkt um sicherstellen, dass wir alle Ihre besonderen Anforderungen erfüllen.
Schritt mit den neuesten Technologien zu halten, unterstütz von Al und die regelmäßige Aktualisierung uns selbst durch Teilnahme an Ausbildungsprogrammen sind die Schlüssel zu unserem Erfolg.
Wie wir arbeiten
Unsere hohe Kundenzufriedenheit ist kein Zufall.
Während wir Ihr Inhalt lokalisieren, arbeiten wir zusammen und halten engen Kontakt mit unseren Kunden.
1
Wir analysieren
Wir erstellen den Plan, der Ihren Bedürfnissen entspricht, legen den Projektplan fest, organisieren das Team und bereiten uns für Lokalisierung vor
2
Wir managen
Wir benutzen Styleguides, beginnen die Lokalisierung, führen LQA-Kontrollen durch, erfüllen die ISO-Normen und schließen das Projekt ab.
3
Wir sichern Qualität
Wir erhalten Rückmeldungen, aktualisieren unsere Glossare und TMs, informieren unser Team und archivieren die Dokumente
Wählen Sie Ihren Plan
Wählen Sie das Paket das am meisten für die Qualitätsanforderungen Ihres Projekts geeignet ist oder senden Sie es zu uns um kostenlose Analyse und Angebot.
1
Standard
Die kostengünstigste und schnellste Lösung für Analysen, Berichte und statistische Zwecke oder um den Inhalt eines Dokuments in allgemeiner Form zu verstehen, z. B. für Unternehmenslokalisierungsdokumente, interne Kommunikation, Schulungsvideos und Präsentationen multinationaler Konzerne.
2
Business
Wir bieten Lokalisierungsdienste in verschiedenen Fachgebieten, einschließlich Recht, Handel, Informatik und diverse Wissenschaftsbereiche, die für die Identität Ihres Unternehmens und Ihr Kundenprofil eignen.
Wir sind hier um die beste Strategie für Ihre Marke und Zielgruppe zu finden.
3
Beyond
Wir bieten vorteilhafte Angebote für mehrsprachige E-Commerce-Websites, digitale Inhalte mit Zeichenbeschränkungen, Projekte, die auf verschiedenen Schnittstellen oder Software ausgeführt werden, Anzeigen in verschiedenen Alphabeten, Lokalisierungsarbeiten für Kampagnen, Inhalte für soziale Medien und alle anderen einzigartigen Projekte, die besondere Sorgfalt erfordern.
Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse!
Wir bieten Lösungen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Kunden in ihrer Muttersprache anzusprechen und eine zuverlässige und gesunde Kommunikation in den verschiedenen lokalen Märkten zu schaffen. Mit einer erfolgreichen Lokalisierungsstrategie, die für Ihre Marke entwickelt wurde, helfen wir Ihnen, mit lokalen Marken und Unternehmen zu konkurrieren.
ErfolgsgeschichtenFallstudien
Localization.Agency in Zahlen!
LOKALISIERTE PROJEKTE
ZUFRIEDENE KUNDEN
JAHRELANGE ERFAHRUNG
FACHBEREICHE
KUNDENZUFRIEDENHEIT
SPRACHEXPERTE
Eine Sprache für alle: Lokalisierung
Brauchen Sie Markenspezifische Lokalisierungslösungen? Suchen Sie einen langfristigen Unternehmenspartner?
Braucht Ihr Projekt mehr als Lokalisierung? Lassen Sie es uns individuell gestalten!
MULTIMEDIA
Für alle Ihre multilinguale Bedürfnisse wie Marketingkampagnen, ATL-, BTL- und TTL-Lösungen oder Videos mit Transkription, Videolokalisierung, Einbettung, Audiobearbeitung und Synchronisation.
MEHRWEBSEITE
Die Lokalisierung von Webseiten umfasst die Anpassung der Inhalt von der Webseite zu der Zielsprache durch die Berücksichtigung der Kultur und die sprachliche Besonderheiten der Zielgruppe.
MEHRSPIELE
Mit unseren namhaften Referenzen von der Spielindustrie, bieten wir durch spiellokalisierungdienste an, von Marketingdokumenten bis zu In-Game-Dialogen, Menüs und Untertitel im Spiel.
MEHRKUNDENSPEZIFISCH
Sind die Standard Lokalisierungsprozesse nicht ausreichend für Ihre Bedürfnisse? Vielleicht wird eine kundenspezifische Lösung wie Transkreation, Glokalisierung oder kreativ Übersetzung Ihnen hilfreich sein um Ihr Ziel zu erreichen.
MEHRVerleihen Sie Ihrer Stimme Gehör!
Videos sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil der digitalen Welt geworden. Nach Social Media Today werden täglich 5 Milliarden Videos angesehen und 1200% mehr Shares durch soziale Videos erzeugt als durch Text und Bilder zusammen. 86% der Anbieter von Onlinevideos nutzen Videoinhalte, weil 92% der Käufer sagen, dass visuelle Elemente ihre Kaufentscheidungen beeinflussen.
Erstellen Sie Ihre Originalinhalte, passen Sie Ihr globales Video an und lokalisieren Sie es, um Zugang zu einem möglichst großen Publikum zu erhalten!
Fallstudien
Entdecken Sie, wie Localization Agency maßgeschneiderte Lokalisierungslösungen für Unternehmen aller Größen anbietet, um einzigartige Herausforderungen zu meistern.
Kosmetik
mehr lesen
Video/Marketing
mehr lesen
Media/Tourism
mehr lesen
Webseite
mehr lesen
Crypto/Finance
mehr lesen
Gaming
mehr lesenTestimonials von Kunden
Hören Sie über unsere erfolgreiche Lokalisierungsreise von unseren Kunden:
“Ich habe über die Jahre hinweg Dienstleistungen von mehreren Übersetzungsunternehmen bekommen. Doch dank Ihres schnellen und benutzerfreundlichen Services und Ihrer günstigen Preise sind Sie zu meinem bevorzugten Unternehmen geworden. Ich würde Sie definitiv weiterempfehlen und ich möchte sagen, dass es von entscheidender Bedeutung ist, mit Personen zusammenzuarbeiten, die wissen, was sie tun, um Qualität zu erreichen. Ich danke Ihnen & bin dankbar für Ihre Dienste…”
Standard Chartered
Angesichts unserer langjährigen guten Beziehungen können wir mit Sicherheit sagen, dass Sie einer unserer Anbieter sind, mit dem wir keine Probleme in Bezug auf Zeit und Qualität haben, und wir genießen die Zusammenarbeit mit Ihnen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und hoffen, unsere Partnerschaft aufrechterhalten zu können.
Coats
Zuallererst sollte ich darauf hinweisen, dass es am wichtigsten ist, dass die Übersetzungssprache für unsere Industrie, nämlich die Kosmetikindustrie, geeignet ist. Wir arbeiten in dieser Hinsicht sehr harmonisch zusammen. Unsere Kommunikation mit Ihrem Team und deren Sprachstil entsprechen unserer Arbeitsweise. Wir bedanken uns für Ihre Hilfe und Unterstützung.
L’Oréal
Alles lesenWarum ist Lokalisierung wichtig?
Die direkte Ansprache Ihrer Kunden in deren Muttersprache und die gleichzeitige Anwendung von Anpassungs- und Standardisierungsstrategien sorgen für Zuverlässigkeit und eine gesunde Kommunikation mit unterschiedlichen Kundengruppen.
Die Annahme von Preis- und Fristangeboten von verschiedenen Lokalisierungsdienstleistern für ein Projekt kann angesichts der starken Konkurrenz in der Geschäftswelt sinnvoll erscheinen; dennoch kann eine langfristige Zusammenarbeit mit einer einzigen Lokalisierungsagentur viel vorteilhafter sein!
Treten Sie in die Lokalisierungswelt ein und genießen Sie unsere kundenspezifischen Privilegien.
Loc.Blog
Die Sprache des Konsums
Jedes Unternehmen hat eine andere Strategie, wenn es darum geht, ein Produkt auf dem globalen oder einem lokalen Markt einzuführen. Doch neben einer Vielzahl von Praktiken gibt es ein Element,[…]
Read more
T9N vs L10N
Übersetzung vs. Lokalisierung Lokalisierung Lokalisierung kann definiert werden als der Prozess der Anpassung eines Produkts, einer Anwendung oder eines Textes an die Zielsprache in Übereinstimmung mit den sprachlichen und kulturellen[…]
Read more
Gestalten Sie Ihre Webseite mehrsprachig!
Ein Leitfaden zur Webseite-Lokalisierung Erstens sind die Lokalisierung einer Webseite und die Übersetzung einer Webseite unterschiedliche Konzepte. Bei der Lokalisierung einer Webseite wird jedes Element so angepasst, dass es dem[…]
Read moreInteressiert an L10N?
Melden Sie sich
Türkei
SkyPort Residence 110, Beylikdüzü, Istanbul
USA
63 Sherman Ave. B7 Jersey City 10012 NYC
Telefon: 90 (537) 950 61 82
E-Mail: info@dijitaltercume.com
Kontaktieren Sie uns
