Nachrichten aus der Lokalisierungsbranche 2021
Diese 3 Branchennachrichten zeigen nochmals die Wichtigkeit der Lokalisierung
Die Sprachindustrie-Plattform Slator hat die Branchen-Highlights des Monats Juni 2021 veröffentlicht, als LSPs in die Ära nach der Pandemie mit neu aufkommenden Lokalisierungs- und Übersetzungstrends eintraten. Die Bedeutung einer erfolgreichen Lokalisierung wurde uns durch diese drei Branchennachrichten erneut vor Augen geführt.
Xbox-Fans fordern eine bessere Lokalisierung
Xbox-Spieler haben sich vor kurzem zusammengesetzt und ihrer Gemeinschaft den Namen Xbox Community Hub gegeben, wo sie verschiedene Aspekte der von Microsoft in verschiedenen Regionen angebotenen Spiele diskutierten. Als Ergebnis dieser Diskussionen, an denen Spieler aus der ganzen Welt teilnahmen, beschloss die Gemeinschaft, einen offenen Schreiben an Microsoft zu senden, in dem sie ihre Schwierigkeiten mit der Lokalisierung verschiedener Produkte zum Ausdruck brachte. Sie forderten auch eine Roadmap für Lokalisierungsmerkmale. Es wird erwartet, dass sich Microsoft mit einer besseren Lokalisierung außerhalb der USA und Großbritanniens für eine globale Gemeinschaft öffnet.
Den vollständigen Artikel können Sie unter folgender Adresse lesen: https://www.windowscentral.com/xbox-fans-around-world-have-banded-together-request-better-localization.
Der Markt für das Lernen der englischen Sprache wird bis 2025 voraussichtlich 54,8 Mrd. Dollar erreichen
Die Digitalisierung in der Bildungsbranche hat während der Pandemie ein großes Wachstum erfahren, da das Lernen weltweit auf Online-Plattformen übertragen wurde. Englisch-als-Zweitsprache-Anwendungen sind mit einem erwarteten Wachstum von 7,1 % am stärksten von diesem Wachstum betroffen. Die Popularität erfordert einen Anstieg der Anzahl und Vielfalt von Englischlern-Apps, was bedeutet, dass die Lokalisierung mehrsprachiger Apps in den nächsten vier Jahren gefragt sein wird.
Reddit unternimmt die ersten Schritte auf dem Weg zu einer mehrsprachigen Plattform
Das Social Media Forum Reddit hat die erste Phase der Übersetzung seiner Diskussionsplattform in 5 Sprachen gestartet: Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch. Als eine der Social Media Plattformen mit dem höchsten Internetverkehr hat Reddit erklärt, dass die Entscheidung, mehrsprachig zu werden, dazu dient, mehr Nutzer aus der ganzen Welt anzusprechen. Mehrsprachige Optionen werden sowohl auf der Reddit-Webseite als auch in der mobilen App verfügbar sein. Es wird erwartet, dass sich die Benutzerfreundlichkeit durch diese Aktion erheblich verbessert. Lesen Sie den Blogbeitrag von Reddit, um mehr zu erfahren!
