The future of localization is an exciting combination of technological advancements and human expertise. Both of which are evolving to meet the needs of a growing world. While companies are growing across borders, localization plays an important role. This helps businesses bridge the gap between different cultures and languages and various customer expectations. The Role…
Read more
When it comes to translation, one of the most critical factors is how deeply one understands the language’s nuances and cultural context. For anyone seeking Turkish translation services, have you ever considered the unique benefits of working with a translation company based in Türkiye? Translation isn’t just about transferring words from one language to another;…
Read more
The global healthcare market presents immense opportunities for growth, especially in regions like the European Union (EU) and the United States (US), where healthcare standards and regulatory landscapes are highly structured. Breaking into these markets requires not only expertise in medical practices but also clear, culturally sensitive, and compliant communication. A professional Language Service Provider…
Read more
Multinational corporations operate in multiple countries and have a global presence. They have established business operations or subsidiaries in different countries, allowing them to conduct business on an international scale. By having departments in different countries, multinational corporations are able to effectively manage their diverse business operations, navigate regulatory requirements, and leverage local expertise and…
Read more
Various departments of multinational corporations such as production, engineering, and procurement require their technical documents to be translated into the target language spoken in the local market for numerous purposes. Such technical documents include, for example, product specifications, technical drawings, bill of materials (BOM), product and service catalogs, etc. and it is crucial that such…
Read more
Multinational corporations adopt multilingual PR strategies for stakeholder engagement, often in the form of press releases, events, annual reports, sponsorships, awards, etc. In addition, press releases may also cover most of these communication methods in one way or another. They may also be used to promote a new product or service, news about recent investments…
Read more
Machine translation mainly relies on source-to-target mapping while Large Language Models (LLMs) demonstrate promising overall capabilities in artificial intelligence. Although LLMs may simulate the human translation process to a certain degree, such models are still at an early stage to replace professional language service providers (LSPs), including translators, proofreaders, editors, cultural/localization experts, and other similar…
Read more
Corporate sustainability and non-financial reporting, including environmental, social, and governance (ESG) reporting, are essential for multinational corporations, perhaps even more so than for SMEs and local organizations as these global corporations have the potential tremendous impact on the entire world with their activities on a global scale. For instance, compliance with the Corporate Sustainability and…
Read more
Translation and localization of multimedia content and promotional/advertisement materials also require identification of and adaptation to the target audience. On the other hand, localization strategies target a specific group of potential customers and consumers in the target market. A professional LSP takes the following points into consideration when offering translation and localization services for multimedia…
Read more
Although we talk about a process similar to the translation stages in ISO 17100 and the actors involved in a professional localization work (translator, editor, proofreader, native language expert, project manager, etc.), translation is only one of the steps in localization process and is not sufficient on its own. There are intersections with Scopos and…
Read more
