Web sitesi yerelleştirmesi, bir web sitesi içeriğinin hedef kitlenin kültürel ve dilsel özellikleri dikkate alınarak uyarlama sürecidir. Localization Agency’de hizmet alanına ve hedef dile göre çözümler sunuyoruz. Yerelleştirme ve dil uzmanlarımız, yerelleştirme sürecinde şirketinizin kurumsal iletişim dilini en iyi şekilde yansıtmayı amaçlar.
Kurumsal imajınızdan ödün vermeden iletmek istediğiniz temel mesajı en iyi şekilde aktarmak için çalışıyoruz. ”Google Yetkili Çeviri Bürosu” sıfatıyla, yerel pazarlara girmeye hazırlanan şirketleri destekliyor, rakipleri arasında öne çıkmalarına ve çok dilli kampanyalarını yönetmelerine yardımcı oluyoruz.
Yerelleştirme kriterlerimiz şunlardır:
- Web sitesinin müşteri tabanı hakkında kapsamlı araştırma
- Hedef pazara ve dile hâkim olma
- Markaya özgü pazarlama ve reklam stratejileri
- Hedef kitlenin kültürel geçmişi
- Tarih, zaman ve para birimi gibi ögelerin hedef bölgeye göre yerelleştirilmesi
- Web sitenizin arayüzü ve tasarımı
- İçeriğinizle tutarlı bir şekilde kullanılacak olan terminoloji yönetimi
Web sitesi içeriğinizi anlaşma sürecinde sizin belirlediğiniz SEO stratejisine göre uyarlıyoruz. Ürün etiketlerinin ve içerik açıklamalarının yerelleştirilmesinin yanı sıra e-ticaret web siteleri için hazırlanan Google Reklamlar içeriği de özel web sitesi hizmetimize dahildir.
