Ay: Aralık 2022

Video oyunu yerelleştirmesi, bir video oyununu belirli bir bölgeye uygun şekilde çevirme ve ilgili kültürün normlarına göre uyarlama sürecidir.  Video oyunu yerelleştirmesi, oyun içi metinleri çevirmekten daha fazlasıdır. Bu süreçte; oyunda kullanılan görsel, grafik ve sembollerin uyarlanması, oyun talimatlarının hedef kitlenin anlayacağı şekilde belirtilmesi, farklı kültürel hassasiyetler ve/veya hedeflenen pazarın yasal gereklilikler nedeniyle oyunun bazı…
Read more