Proje Yönetimi Modülü
Dili: Türkçe
1) Proje Yönetimi Nedir?
2) Müşteri İletişimi
3) Analiz ve Tekliflendirme Süreçleri
4) Projede Kriz Yönetimi
5) Proje Yönetimi Uygulaması
Proje Yönetimi Nedir? Nasıl Yapılır? (Teorik + Uygulamalı)
Çeviri işletmelerinde proje yönetiminin neyi kapsadığı anlatılır. Müşteriyle iletişimin nasıl olması gerektiğinden, analiz ve teklif süreçlerinden, farklı dosya türlerine ve farklı uzmanlık alanlarına nasıl yaklaşılması gerektiğinden bahsedilir. Çeşitli zorluklar içeren uygulamalarla öğrencinin proje yönetimi sürecinde doğrudan yer alması ve öğrendiklerini pekiştirmesi sağlanır.
SSS
Modülümüz ile ilgili merak edilenler
KİMLER İÇİN ÖNERİLİR?
Bu modül, çeviri sektöründe proje yönetiminin nasıl yapıldığına dair bilgi edinmek isteyen katılımcılar için önerilir.
AMAÇ
Katılımcılara çeviri projelerini etkin bir şekilde yönetme becerilerini kazandırmak, sektördeki profesyonel gelişimi desteklemek, çeviri sektöründe kaliteli hizmet sunmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için gereken bilgi ve yetenekleri sağlamak.
SÜREÇ
Katılımcıların da sürece dâhil olacağı biçimde uygulamalı proje yönetimi süreci alıştırması yapılır.
YÖNTEM
Modülümüzde katılımcılar proje yöneticisinin yetkinlik kazanması gereken noktaları kavrar ve proje yönetimi sürecinde sağlıklı müşteri ilişkisi kurma becerileri kazanırlar.
Ek Öneriler
Diğer modüller hakkında bilgi almak için tıklayınız.
Kariyer hedefinizi belirleyerek size modül önerisinde bulunmamız için bizimle iletişime geçiniz.
Eğitmen Hakkında
2023 yılının Ocak ayında Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümü’nden mezun oldu. Öğrenciliği boyunca sosyal bilimler alanlarına duyduğu özel ilgisine istinaden felsefeden sosyolojiye, psikolojiden edebiyata birçok farklı alanda araştırmalar yaptı. Öğrenciliği süresince ve sonrasında kozmetik çevirisi, basın-yayın metinleri çevirisi, altyazı çevirisi, hukuk çevirisi, AB metinleri çevirisi, edebi çeviri, akademik çeviri alanlarında İngilizce, Fransızca ve Almanca dillerinde serbest çevirmen ve editör olarak birçok farklı şirket ve şahısla projelere imza attı. 2022 yılının Temmuz ayından beri Dijital Tercüme bünyesinde proje yöneticisi olarak çalışmakta olup insan davranışına olan merakı sebebiyle pazarlama iletişimi alanında çalışmalar yapmayı sürdürmektedir.
Nurgül KAÇMAR
Dijital Tercüme & Localization Agency
